*

Zev's going to school!-- Zev va a la escuela!

2009-06-04T20:00:00.000-07:00

ZEV's THREE!

2009-05-19T19:27:00.000-07:00

Happy birthday ZEV!!!
last Saturday we got together with family to eat pizza and cupcakes for Zev!

He is obsessed with cars!

Zev is such a good boy we love him very much!

EASTER!!

2009-04-15T06:34:00.000-07:00

On Saturday we went to the Lady Bird Wild Flower Center!

Here are Carm and Ceci by the bluebonnets!

Adam's little brother Dan and his family came for the weekend.

The kids loved to spend time with them.
And they took the family pics, thanks guys!

This is Sam. Dan and Kristen's baby boy!

Happy Birthday Cecilia!

2009-03-26T09:45:00.000-07:00

We celebrated Cecilia's birthday this past Tuesday! We had fun bringing lunch and cake to her class at school and later having dinner and cake at home with my brother and family and the Hansens.
( I made the little notes or invites too)

Yes, I made two cakes. One for school and one for home!

Here she is at school, getting ready to sing happy B-day!

Here she is at home about to blow the candles!

Opening presents!

We really are proud of our very smart big girl!

Have you ever...

2009-03-09T19:52:00.000-07:00

Have you ever...
Play along! Copy and paste this list, and then highlight the things you've done! Then when your finished add something you've done that wasn't on the list. Let me know if you do it too, so I can come check out your list...

"1. Started your own blog 2. Slept under the stars 3. Played in a band 4. Visited Hawaii 5. Watched a meteor shower 6. Given more than you can afford to charity 7. Been to Disneyland 8.Climbed a mountain 9. Held a praying mantis 10. Sang a solo 11. Bungee jumped 12.Visited Paris 13. Watched a lightning storm at sea 14. Taught yourself an art from scratch 15. Adopted a child 16. Had food poisoning 17. Walked to the top of the Statue of Liberty 18.Grown your own vegetables 19. Seen the Mona Lisa in France 20. Slept on an overnight train 21.Had a pillow fight 22.hitch hiked 23. Taken a sick day when you’re not ill 24. Built a snow fort 25. Held a lamb 26. Gone skinny dipping 27. Run a 1/2 Marathon 28. Ridden in a gondola in Venice 29. Seen a total eclipse 30. Watched a sunrise or sunset 31.hit a home run. 32.been on a cruise 33. Seen Niagara Falls in person 34. Visited the birthplace of your ancestors 35. Seen an Amish community 36.Taught yourself a new language 37. Had enough money to be truly satisfied 38. Seen the Leaning Tower of Pisa in person 39. Gone rock climbing 40. Seen Michelangelo’s David 41. Seen Old Faithful geyser erupt 42. Bought a stranger a meal at a restaurant 43.Sung karaoke 44.Visited Africa 45. Walked on a beach by moonlight 46. Been transported in an ambulance 47. Had your portrait painted 48. Gone deep sea fishing 49. Seen the Sistine Chapel in person 50. Been to the top of the Eiffel Tower in Paris 51. Gone scuba diving or snorkeling 52. Kissed in the rain 53. Played in the mud 54. Gone to a drive-in theater 55. Been in a movie 56. Visited the Great Wall of China 57. Started a business 58. Taken a martial arts class 59. Visited Russia 60. Served at a soup kitchen 61. Sold Girl Scout Cookies 62. Gone whale watching 63. Got flowers for no reason 64. Donated blood, platelets or plasma 65. Gone sky diving 66. Visited a Nazi Concentration Camp 67.Bounced a check 68. Flown in a helicopter 69. Saved a favorite childhood toy 70. Visited the Lincoln Memorial 71. Eaten Caviar 72. Pieced a quilt 73. Stood in Times Square 74. Toured the Everglades 75. Been fired from a job 76. Seen the Changing of the Guards in London 77. Broken a bone. 78.Been on a speeding motorcycle 79. Seen the Grand Canyon in person 80. Published a book 81. Visited the Vatican 82.Bought a brand new car 83. Walked in Jerusalem 84. Had your picture in the newspaper 85. Read the entire Bible 86. Visited the White House 87. Killed and prepared an animal for eating 88. Had chickenpox 89. Saved someone’s life 90. Sat on a jury 91. Met someone famous 92. Joined a book club 93. Lost a loved one 94. Had a baby 95. Seen the Alamo in person 96. Swam in the Great Salt Lake 97. Been involved in a law suit 98. Owned a cell phone 99. Been stung by a bee 100. Made amends with someone who offended you 101. Flew in a small Cessna plane with just you and the pilot 102. Ran out of gas 103. Eaten fried okra 104. Swam in the Caribbean Sea 105. Peed in a swimming pool 106. Stayed in a beach house 107. Hosted an exchange student 108.Been a Secret Santa to a family 109. Worked on a political campaign 110. Coached a sports team 111. Baked bread from scratch 112. Driven from coast to coast 113. Paid off all of your debt 114. Roast marshmallows over a campfire.115 Cut up a credit card 116. Drove a car through a flood 117. Been on t.v 118. Had braces 119. Been to the twin towers in NY. 120. Have played in both the Atlantic & Pacific Oceans 121. Been to ground zero 122. Bite my fingernails 123. Likes to scrapbook 124. Hates pie 125.Visited Mexico 126. Seen a Tornado in person 127. Have ever been lost at sea! 128. kissed a frog. 129. Gave birth to twins. 130. Received 2 moving violation tickets in 1 day. 131.Been Life Flighted. 132. swore 133. stranded in a motel for Christmas. 134. Been in 2 countries at once! 135. Adopted a pet from Humane Society 136. Did a triathlon 137. Never received a speeding ticket 138. Lived with one kidney 139. Slept on the floor of a train station in Poland 140. eaten rocky mountain oysters 141. Volunteered at an orphanage in Chile 142. Ridden an elephant 143 Been to Victoria Falls in Zimbabwe 144. Danced the robot. 145. Read 4 books in a week

Months of the Year Parade!------ Desfile de los meses del anio!

2009-01-20T17:03:00.000-08:00

Cecilia had a parade at school where she had to dress with something that represents the month she was born on. Of course she was born on March!
She didn't have anything green to wear, so she is wearing Zev's shirt, and I made her hat! I bought the sign last year.
-----------------------------------------------------------------------
Cecilia desfilo en su escuela representando el mes en el que nacio, marzo! (Dia de SanPatricio)
no tenia nada verde, asi que esta llevando la playera de Zev, y yo le hice el sombrero. El letrerito yo ya lo tenia del anio pasado.

December PICS!

2009-01-15T05:53:00.001-08:00

Update

2008-12-08T22:04:00.000-08:00

AUDREY'S Birthday!
Yay! She's finally ONE!

This next ones are from thanksgiving weekend!

On a morning, on our way to school!--- Una manana de ida a la escuela!

2008-11-20T21:03:00.000-08:00

This pic was taken one morning in September.
Every morning we wake up at 6:00AM to get ready for school. Carmen woke up that morning saying she wanted to come drop Cecilia off. I told her that she could come only, if she dressed and got ready herself. So she did! I love the sun glasses, especially because it was very dark outside! Haha

--------------------------

Esta foto fue tomada una manana de septiembre.
Todas las mananas nos despertamos a las 6:00AM para prepararnos para la escuela. Carmen se desperto esa manana diciendo que queria ir a dejar a Cecilia. Yo le dije que podia venir SOLO si se vestia y arreglaba ella sola. Y si lo hizo! Me encantan los lentes obscuros, especialmente por que estaba bien obscuro afuera! jaja

HALLOWEEN!!!

2008-11-01T23:07:00.000-07:00

The kids had a blast!
Audrey stayed home sleeping.

Natalies Baby Shower!!

2008-09-15T07:44:00.000-07:00

We had a little get together to celebrate Natalie's second pregnancy! It was fun to have some "girls time" and talk about baby stuff!

I ordered this m&ms online!

HAPPY BIRTH DAY CARMEN!----------------- FELIZ CUMPLEANIOS CARMEN!

2008-09-10T16:57:00.000-07:00

YESTERDAY WAS CARMEN'S B-DAY. SHE STARTED HER MORNING WITH A PRESENT. LATER WE CELEBRATED WITH A KRISPY KREME PARTY! IT WAS LOTS OF FUN.
--------------------------------------------
AYER FUE EL CUMPLE DE CARMEN. EN LA MANANITA ABRIO UN REGALO Y MAS TARDE TUVIMOS UNA FIESTA DE KISPY KREMES! SE DIVIRTIO MUCHO.

CARMEN IS SUCH A CUTE AND FUN GIRL, WE LOVE HER!
------------------
CARMEN ES MUY LINDA Y DIVERTIDA, LA QUEREMOS MUCHO!

Little project!---- Mi pequeno proyecto!

2008-08-28T18:47:00.000-07:00

While we were in Mexico my mom and I made this very cute Tooth Fairy pillows for my kids! I love them!
-----------------------------------
Cuando estubimos en Mexico mi mama y yo hicimos estos cojincitos para el "Ada madrina de los dientes"(el ratoncito). Tienen unas mini bolsitas para el diente y para que ahi "el ratoncito" deje tambien el dinero! Me encantaron!

Cecilias First Day of School!-------- El primer dia de escuela de Cecilia!

2008-08-25T13:24:00.000-07:00

Before living the house:

-------

Antes de salir de la casa:

Arriving to her classroom:

----------

Llegando a su salon:

With her teacher:

Con su maestra:

Carmen waiting for Ceci at the end of the day!

Carmen esperando a Cecy al final del dia!

Here she comes!

Aqui viene!

Yay!!! She made it! And she had a great time.

Yuhuuu!! Lo hizo! Y se divirtio mucho.

MEXICO!!!

2008-08-23T20:36:00.000-07:00

We decided to drive to my parents house for the first two weeks of August. We loved to spend time with family!

My grandparents!

Tepoznieves!

Taxco!

The ULTIMATE VACUUM CLEANER

2008-07-30T18:35:00.000-07:00

Two days ago a girl showed up in our front door and ask if we wanted one room's floor cleaned for free. I said YES! Well the whole point of the free cleaning was to show their product "The Kirby". The presentation was long, but I was sold within the first 10 minutes. We ended up buying it and we LOVE IT! It really is AMAZING!! So if someone comes to your front door and wants to clean a room for free, if you have time, I recommend it!!!

It easily converts to a Deep-Cleaning Upright, a Carpet Shampoo System, Canister Vacuum, Floor Buffer and more. It's not just a vacuum, it is a complete home care system.

JUST SOME OF THE Kirby SENTRIA® SYSTEM'S EXCITING FEATURES

Powerful airflow combined with a HEPA 11 filtration system means that dirt and debris have no where to hide.
Thanks to our state-of-the-art TechDrive® power assist, it only takes a featherlike touch to push the system.
Toe Touch Control gives you the proper cleaning height every time without bending.
The LED headlight brightens even the darkest corners.
Quick-drying carpet shampoo process provides professional results at a fraction of the cost.
Use the portable mode to remove irritating dust mite allergens from your bedding.
Clean even hard-to-reach areas with our wide variety of attachments.
Easily remove pet hair and debris from upholstered furniture
Polish and buff hard surface floors to a lustrous shine.
And the list goes on!

(I got the "features" from their website)

4th of JULY!!!---------- 4 de JULIO!!!

2008-07-04T12:04:00.000-07:00

Today, our neighborhood had a great parade. We walk to the pool and had a pot lock. We also had a contest for best decorated Bike and stroller/wagon. And guess who won??? Yes, we did!

Cecilia and Carmen won for most patriotic too.! hahahaha........

----------------------------------

Hoy hubo un desfile en nuestra colonia! Caminamos a la alberca y ahi, comimos. Tambien hubo un concurso de la "bicicleta y la carriola/carreta" mejor decorada. Y adivinen quien gano??? Si, nosotros! Cecilia y Carmen ganaron por ser las mas patrioticas, tambien! Jajajaja.....

Krispy Kremes!

2008-06-26T22:44:00.000-07:00

On a little trip to Krispy Kreme!

-------------------

De paseo a Krispy Kreme!

We love this delicious doughnuts. Our kids enjoy looking how they make them, every time. It never gets old!

------------------------------------

Nos encantan estas deliciosas donas. Los ninos disfrutan ver cuando las estan haciendo, les encanta!

Passport Pics - Fotos del Pasaporte

2008-06-18T23:02:00.000-07:00

A few weeks ago I took the pictures for Cecilia, Zev and Audrey's passports. Here are the results.

-----------------

Hace alguna semanas tome las fotos para los pasaportes de Cecilia, Zev y Audrey. Aqui estan los resultados.

Carmen's passport hasn't expire so we didn't need a pic, but she still wanted one.

-------------

El pasaporte de Carmen no ha caducado, pero queria que le tomara una foto de todas maneras.

Clifford and Pooh at the Library! ------------------ Clifford y Pooh en la Biblioteca!

2008-06-15T23:23:00.000-07:00

Last week we went to see Clifford and Pooh at the Library. At first the kids were a little scared but after a while they were really happy to see them!

-------------------------------------------------------------------------

La semana pasada fuimos a ver a Clifford y a Winnie the Pooh en la Biblioteca. Los ninos no estaban muy seguros al principio, pero despues de un rato estaban contentisimos con ellos!

HAPPY BIRTHDAY ZEV!!! --------- FELIZ CUMPLEANIOS ZEV!!!

2008-05-16T22:26:00.000-07:00

Today is Zev's second birthday!!! Last Wednesday we celebrated his birthday with some friends at the pool! It was very fun!

Today we just had pizza with Natalie, Noel and Brynn. We gave him presents. He loved them!

-----------------------------------

Hoy es el segundo cumpleanios de Zev!!! El miercoles pasado celebramos su cumpleanios en la alberca, con algunos amigos! Estubo divertido!

Y hoy comimos pizza con Noel, Natalie y Brynn. Le dimos sus regalos y le encantaron!

Zev got a John Deere Gator for his birthday! He loved it!!

You can see how euphoric he was!

------------------

Este fue uno de los regalos de Zev! Le encanto!

Pueden ver la euforia que tenia!

Since we had cake on Wednesday we had cookies today!

---------------------

Como el miercoles comimos pastel, hoy comimos galletas!

Zev loved all his presents, he was VERY HAPPY!

---------------

A Zev le encantaron sus regalos, estaba MUY FELIZ!

Road Trip!!!! to Washington ------- Manejando a Washington!

2008-04-28T20:22:00.001-07:00

Two weeks ago Adam decided to go visit his family in Washington state. So, we drove for three days to get there. We drove through New mexico, Colorado, Utah, Idaho and Oregon. The kids were VERY GOOD! We had lots of fun!

--------------------------------------------------------------------------

Hace dos semanas Adam decicio ir a visitar a su familia en el estado de Washington. Manejamos por tres dias. Pasamos por Nuevo Mexico, Colorado, Utah, Idaho y Oregon. Los ninos se portaron SUPER BIEN! Nos divertimos mucho!

This two pics are from New Mexico!

--------------------------

Estas fotos son de nuevo Mexico!Here, in my in-laws house

--------------------------

Aqui, en la casa de mis suegros.

In-laws kitchen. And that is one of Matt & Amy's twins.

-------------------------------

Cocina de mis suegros. Y uno de los gemelos de Matt y Amy.

All the cousins had a picture taken. I will post it soon!

--------------------------

Todos los primos se tomaron una foto. La pondre pronto!

Best Pic--------La mejor foto

2008-04-03T13:57:00.000-07:00

I want to enter a contest for the cover of a magazine. I know that there will be millons entering and our chances are very small, but still I want to. Please tell me wich pic is the best. Thanks!
------------------
Quiero entrar a un concurso para la portada de una revista. Se que habra millones participando y nuetras chances son muy bajas, Preo de todas maneras quiro entrar. Porfavor diganme que foto les gusta mas. Gracias!

#7
#8

March in pics!--------- Marzo en Fotos!

2008-03-31T09:43:00.000-07:00

Easter!

Pascua!

Fun with the Hello Kitty Kite!

Volando el papalote de Hello Kitty!

Easter! Looking for some eggs!
Pascua! Buscando huevitos!

Zev eating a cupcake after Ceci's party. He ate like 5 that day!
Zev comiendo un pastelito despues de la fiesta de Ceci. Se comio como 5!

Cousins! ---Primos!

It was a Great MONTH!

---------

Fue un mes muy divetido!

Cecilia's Birthday! -------- El Cumpleanios de Cecilia

2008-03-27T19:56:00.001-07:00

Cecilia's Birthday was last Monday and we had her party on the 22nd at a place called "Pump-it- up!". It's a place full of inflatable big toys. Really FUN!

-------------------

El cumpleanios de Cecilia fue el lunes pasado y festejamos su cumpleanios el sabado 22 en un lugar que se llama Pump-it-up! Es un salon de fiestas lleno de juguetes inflables. Muy divertido!

I made cup cakes for everyone!

------

Hice pastelitos para todos!

Later that day we went to Texas Road House with Noel and his family and Genny and her family(they came on a shopping trip and to spend Easter with us). There, they sang a happy birthday song and they had Cecilia sit on a horse saddle.

----------------------

Despues ese mismo dia fuimos a Texas Road House con Noel y su familia y Genny y su familia(por que vinieron de compras y para Pascua). Ahi le cantaron una cancion de Feliz Cumpleanios y la sentaron en una silla para montar caballos.

Happy Birthday Cecilia!

----------

Feliz Cumpleanios Ceci!

Primary Church Activity----- Actividad de la primaria

2008-03-16T18:52:00.000-07:00

Yesterday was the primary activity at church.

The kids played games and learned about the prophets.

------------------

Ayer tuvimos una de las actividades de la primaria.

Los ninos jugaron y aprendieron acerca de los profetas.

Here they were trying to push an egg with their noses

----------------

Aqui estaban tratando de empujar un huevo con sus narices

They separated the children into four groups to take diferent classes. This was Cecys and Carmens group

-----------

Separaron a los ninos en cuatro grupos para que tomaran diferentes clases. Este fue el grupo de Cecy y de Carmen

They had lots of fun!

------------

Se divertieron mucho!

At the Park ------- En el Parque

2008-03-05T20:20:00.000-08:00

Yesterday We went to Brushy Creek Park with Natalie and Bryn.

---------------------------

Ayer fuimos al parque Brushy Creek con Natalie y Bryn.

The park has a sand area where kids can play and look for dinosaur bones

-----------------------------

El parque tiene un area llena de arena donde los ninos pueden jugar y buscar huesos de dinosaurios

They had lots of fun!

------------------

Se divirtieron mucho!

New Pics! ------ Nuevas fotos!

2008-03-01T22:27:00.000-08:00

Here are some new pics of the kids

-------------

Aqui hay unas nuevas fotos de los ninos

Zev's favorite hat ---------- El sombrero favorito de Zev

2008-02-01T21:56:00.000-08:00

Three years ago, I got an outfit for my nephew Noah that included a hat. later that same year my other nephew, Marshall came with his family to the tri-cities to visit. It was summer and they didn't have hats, so they borrowed some from Matt and Amy(Noah's parents) So Marshall end up using the hat that I had given Noah. They saw our family last, so they left the hats in our house. Every time Matt and Amy came to our house I would take them out but, they always forgot them. Well... now we don't even live in the same state and we still have the hats! Zev found the one I gave Noah a few months ago and he can't stop wearing it! It's funny.

-------------------------------------------------------

Hace tres anios le regale un sombrero a mi sobrino Noah. Ese mismo anio mi otro sobrino, Marshall fue a visitarnos con su familia a las Tres-ciudades. Era verano y hacia mucho calor, como no traian sombreros les pidieron prestados unos a Matt y Amy (los papas de Noah). Marshall termino usando el sombrero que yo le habia regalado a Noah. Antes de irse, fueron a nuestra casa, como ya no vieron a Matt y a Amy, dejaron los sombreros en mi casa. Cuando Matt y Amy venian a nuestra casa yo sacaba los sombreros pero siempre se les olvidaban. Ahora nisiquiera vivimos en el mismo estado y todavia tenemos los sombreros (solo eran dos para Marshall y para Mica). El chiste es que Zev encontro el que le habia regalado a Noah, y le encanta. Lo quiere usar todo el tiempo! Es muy chistoso.

Rompe cabezas! -------- Puzzles!

2008-01-15T19:03:00.000-08:00

Mi mama le regalo un rompecabezas a Adam en navidad. Nos encanto, asi que fuimos a comprar mas. Estas son las fotos del rompecabezas mas dificil que hemos hecho, lo armamos en tres dias!
-----------------------------------
Mi mom gave Adam a puzzle for Christmas. We loved it so, we got many more. This pictures are of the hardest puzzle we have done, it tooks us three days to finish it!

Christmas Pics!------Fotos de Navidad!

2008-01-07T12:55:00.000-08:00

El 23 de Diciembre hicimos nuestra casita de galleta. Los ninos lo disfrutaron mucho, Sobre todo por que comieron muchos dulces!

--------

On the 23rd we made our gingerbread house. The kids enjoyed it allot, specially because they ate so much candy!

El 24 antes de cenar fuimos a caminar por la colonia

--------

On the 24th we went for a walk around the neighbourhood before dinner

Some pics from when my parents were here ----- Algunas fotos de cuando mis papas estubieron aqui

2007-12-27T10:29:00.001-08:00

The day we blessed Audrey

------

El dia de la bendicion de Audrey

Sunday after church

-----

Despues de la cappilla

Preschool at home with my Mom!

-----

Prescolar en la casa, con mi mama!

Decorating the christmas tree!

-----

Decorando el arbolito de navidad!

Ward Christmas Party --------- Fiesta de Navidad del Barrio

2007-12-21T19:52:00.000-08:00

Today was the ward Christmas Party. There was enchiladas and tamales. We brought green and mole enchiladas. There was a pinata too. We had lots of fun!

-----------------------------------------------------------------------------

Hoy fue la fiesta de Navidad del barrio. Hubo enchiladas y tamales. Nosotros llevamos enchiladas de mole y verdes. Tambien hubo pinata. Nos divertimos mucho!

More pics! -------- Mas fotos!

2007-12-14T23:31:00.000-08:00

My mom asked me to post this pictures.

--------------------

Mi mama me pidio que pusiera estas fotos.

She is so cute!

Santa's Pics-------Fotos con Santa

2007-12-12T21:41:00.000-08:00

Last Monday we went to the library to see Santa! Here are the pictures.

Zev was really exited at first but when it was our turn Santa laugh and he got scared. Hahahaha...

----------------------------

El lunes pasado fuimos a la biblioteca a ver a Santa! Aqui estan las fotos.

Zev estaba muy emocionado, pero cuando fue nuestro turno, Santa se rio y Zev se espanto. Jajajaja...

Here is Zev running away from Santa. Hahahaha...

--------------

Aqui esta Zev huyendo de Santa. Jajajajaja...

Blessing day!

2007-12-11T21:40:00.001-08:00

On Sunday December 9Th we blessed Audrey!

These pictures were taken after church.

----------------------------

El domingo 9 de diciembre Audrey recibio su bendicion!

Estas fotos las tomamos despues de la capilla

Baby is here!

2007-12-07T21:56:00.000-08:00

Audrey Leticia

4 Dec 2007

10:42 AM

7 lbs 5 oz

19.5 inches

Finally! --- Finalmente!

2007-11-20T20:14:00.000-08:00

This is Adam's dream present. A Power rack. Ever since we got married he wanted one. So finally! he's got it! HAPPY BIRTHDAY ADAM!

------------------------------------------------------------

Este es el regalo que Adam siempre habia sonado. Habia querido esto desde que nos casamos. A si que finalmente! Lo tiene! FELIZ CUMPLEANIOS ADAM!

Happy Birthday Adam! Feliz Cumpleanios Adam!

2007-11-17T10:11:00.000-08:00

Last Thursday it was Adam's Birthday. We went to eat to this really good Brazilian steakhouse and we loved it. Noel and Natalie were really nice and babysat for us. The girls and I made this cake so after Adam and I came back from dinner we all ate the cake. Yum! We are still waiting for Adam's present to get here. I ordered it two weeks ago, but apparently it wasn't early enough. Oh well you'll see what he gets next post!(hopefully).

-------------------------------------------------------------

El Jueves pasado fue el cumpleanios de Adam, y fuimos a comer a un restaurante brazileno y nos encanto. Noel y Natalie cuidaron a los ninos. Las ninas y yo hicimos un pastel y cuando Adam y yo regresamos de cenar nos lo comimos. Mmmm! Todavia estamos esperando a que llegue el regalo de Adam. Lo ordene hace dos semanas, pero aparentemente debi hacerlo mucho antes.

La proxima foto sera de su regalo. (eso espero).

Trying to take a picture of my three kids...

2007-11-13T20:26:00.000-08:00

The other day I tried to take a picture of my kids, and as you can see, it was impossible. If it wasn't Zev, It was Carmen, and even Cecilia (who usually likes to pose) wouldn't stay in position. It was funny.

El otro dia, trate de tomar una foto de mis ninos y como pueden ver fue imposible. Si no era Zev, era Carmen y hasta Cecilia(que normalmente le gusta posar) no se que daba quieta. Estuvo muy divertido.

This last one was funny, because Zev took off running and bumped into the wall. He fell sitting and I took the picture just before he started to cry. It looks comical. I thought... That's what he gets for running off from my picture.

Esta ultima foto estuvo chistosa, porque Zev se escapo corriendo y choco con la pared. Callo sentadito y tome la foto justo antes de que empezo a llorar. Se vio muy comico.

Surprise!

2007-11-05T20:01:00.000-08:00

Last Saturday Natalie invited me to lunch because she won lunch for her and three friends in a raffle at a Halloween activity. So a friend from church came to pick me up and when we went to pick Natalie, I had to run to the bathroom. So, I ask Natalie if I could use her bathroom and when I came in to the house: SURPRISE! What!!!! It was a BABY SHOWER! FOR ME! It was really great, Natalie made delicious Soups for lunch and we made a beautiful scrapbook for the baby! It was VERY FUN! Thank you Natalie! It was a great surprise.

Some friends!

The presents!

The beautiful scrapbook!

Again, THANK YOU NATALIE!

HALLOWEEN!

2007-11-01T21:28:00.000-07:00

We went trick or treating at Adam and Noel's office. It was FUN!
Cecilia was snow white. While I was getting her ready, she realize that her hair was not like snow whites so she ask me to cut it. I was surprised, but I did. It used to touch her middle back.
Zev was an army guy. It was an easy one!
Carmen was Rapunsell. Notice her long braid hanging on the side.
TRICK OR TREAT!

Around the neighborhood.

Carving Pumpkins

2007-10-31T11:55:00.000-07:00

We went to Noel and Natalie's house to carve our pumpkins. It was really fun! Vanessa our neighbor came too.
Here are Ceci's and Zev's pumpkins
and Carmen's here.

Sea World

2007-10-29T14:26:00.000-07:00

Last friday we went to Sea World with my brother's family. We had lots of fun!

I loved how sea World was all Halloween!

The kids enjoy all the rides.

It was really nice to have Noel and Natalie there. They help us alot and my kids love them so much.

Pumpkin Patch!

2007-10-27T22:34:00.000-07:00

A few weeks ago we drove to a pumpkin patch with my brother Noel, his wife Natalie and baby Bryn. The girls painted some pumpkins and had lots of fun looking around.
They had some goats. Carmen was happy to feed them but Cecilia was too afraid. Hahahaha...

Here's Zev as a cowboy...