Cecilia's Birthday! -------- El Cumpleanios de Cecilia

Cecilia's Birthday was last Monday and we had her party on the 22nd at a place called "Pump-it- up!". It's a place full of inflatable big toys. Really FUN!

-------------------

El cumpleanios de Cecilia fue el lunes pasado y festejamos su cumpleanios el sabado 22 en un lugar que se llama Pump-it-up! Es un salon de fiestas lleno de juguetes inflables. Muy divertido!

I made cup cakes for everyone!

------

Hice pastelitos para todos!

Later that day we went to Texas Road House with Noel and his family and Genny and her family(they came on a shopping trip and to spend Easter with us). There, they sang a happy birthday song and they had Cecilia sit on a horse saddle.

----------------------

Despues ese mismo dia fuimos a Texas Road House con Noel y su familia y Genny y su familia(por que vinieron de compras y para Pascua). Ahi le cantaron una cancion de Feliz Cumpleanios y la sentaron en una silla para montar caballos.

Happy Birthday Cecilia!

----------

Feliz Cumpleanios Ceci!

Primary Church Activity----- Actividad de la primaria

Yesterday was the primary activity at church.

The kids played games and learned about the prophets.

------------------

Ayer tuvimos una de las actividades de la primaria.

Los ninos jugaron y aprendieron acerca de los profetas.

Here they were trying to push an egg with their noses

----------------

Aqui estaban tratando de empujar un huevo con sus narices

They separated the children into four groups to take diferent classes. This was Cecys and Carmens group

-----------

Separaron a los ninos en cuatro grupos para que tomaran diferentes clases. Este fue el grupo de Cecy y de Carmen

They had lots of fun!

------------

Se divertieron mucho!

At the Park ------- En el Parque

Yesterday We went to Brushy Creek Park with Natalie and Bryn.

---------------------------

Ayer fuimos al parque Brushy Creek con Natalie y Bryn.

The park has a sand area where kids can play and look for dinosaur bones

-----------------------------

El parque tiene un area llena de arena donde los ninos pueden jugar y buscar huesos de dinosaurios

They had lots of fun!

------------------

Se divirtieron mucho!

New Pics! ------ Nuevas fotos!

Here are some new pics of the kids

-------------

Aqui hay unas nuevas fotos de los ninos

Zev's favorite hat ---------- El sombrero favorito de Zev

Three years ago, I got an outfit for my nephew Noah that included a hat. later that same year my other nephew, Marshall came with his family to the tri-cities to visit. It was summer and they didn't have hats, so they borrowed some from Matt and Amy(Noah's parents) So Marshall end up using the hat that I had given Noah. They saw our family last, so they left the hats in our house. Every time Matt and Amy came to our house I would take them out but, they always forgot them. Well... now we don't even live in the same state and we still have the hats! Zev found the one I gave Noah a few months ago and he can't stop wearing it! It's funny.

-------------------------------------------------------


Hace tres anios le regale un sombrero a mi sobrino Noah. Ese mismo anio mi otro sobrino, Marshall fue a visitarnos con su familia a las Tres-ciudades. Era verano y hacia mucho calor, como no traian sombreros les pidieron prestados unos a Matt y Amy (los papas de Noah). Marshall termino usando el sombrero que yo le habia regalado a Noah. Antes de irse, fueron a nuestra casa, como ya no vieron a Matt y a Amy, dejaron los sombreros en mi casa. Cuando Matt y Amy venian a nuestra casa yo sacaba los sombreros pero siempre se les olvidaban. Ahora nisiquiera vivimos en el mismo estado y todavia tenemos los sombreros (solo eran dos para Marshall y para Mica). El chiste es que Zev encontro el que le habia regalado a Noah, y le encanta. Lo quiere usar todo el tiempo! Es muy chistoso.

Rompe cabezas! -------- Puzzles!

Mi mama le regalo un rompecabezas a Adam en navidad. Nos encanto, asi que fuimos a comprar mas. Estas son las fotos del rompecabezas mas dificil que hemos hecho, lo armamos en tres dias!
-----------------------------------
Mi mom gave Adam a puzzle for Christmas. We loved it so, we got many more. This pictures are of the hardest puzzle we have done, it tooks us three days to finish it!

Christmas Pics!------Fotos de Navidad!

El 23 de Diciembre hicimos nuestra casita de galleta. Los ninos lo disfrutaron mucho, Sobre todo por que comieron muchos dulces!

--------

On the 23rd we made our gingerbread house. The kids enjoyed it allot, specially because they ate so much candy!

El 24 antes de cenar fuimos a caminar por la colonia

--------

On the 24th we went for a walk around the neighbourhood before dinner