*

Friday, May 16, 2008

HAPPY BIRTHDAY ZEV!!! --------- FELIZ CUMPLEANIOS ZEV!!!

Today is Zev's second birthday!!! Last Wednesday we celebrated his birthday with some friends at the pool! It was very fun!

Today we just had pizza with Natalie, Noel and Brynn. We gave him presents. He loved them!

-----------------------------------

Hoy es el segundo cumpleanios de Zev!!! El miercoles pasado celebramos su cumpleanios en la alberca, con algunos amigos! Estubo divertido!

Y hoy comimos pizza con Noel, Natalie y Brynn. Le dimos sus regalos y le encantaron!

Zev got a John Deere Gator for his birthday! He loved it!!

You can see how euphoric he was!

------------------

Este fue uno de los regalos de Zev! Le encanto!

Pueden ver la euforia que tenia!

Since we had cake on Wednesday we had cookies today!

---------------------

Como el miercoles comimos pastel, hoy comimos galletas!

Zev loved all his presents, he was VERY HAPPY!

---------------

A Zev le encantaron sus regalos, estaba MUY FELIZ!

Monday, April 28, 2008

Road Trip!!!! to Washington ------- Manejando a Washington!

Two weeks ago Adam decided to go visit his family in Washington state. So, we drove for three days to get there. We drove through New mexico, Colorado, Utah, Idaho and Oregon. The kids were VERY GOOD! We had lots of fun!

--------------------------------------------------------------------------

Hace dos semanas Adam decicio ir a visitar a su familia en el estado de Washington. Manejamos por tres dias. Pasamos por Nuevo Mexico, Colorado, Utah, Idaho y Oregon. Los ninos se portaron SUPER BIEN! Nos divertimos mucho!

This two pics are from New Mexico!

--------------------------

Estas fotos son de nuevo Mexico!

Here, in my in-laws house

--------------------------

Aqui, en la casa de mis suegros.

In-laws kitchen. And that is one of Matt & Amy's twins.

-------------------------------

Cocina de mis suegros. Y uno de los gemelos de Matt y Amy.

All the cousins had a picture taken. I will post it soon!

--------------------------

Todos los primos se tomaron una foto. La pondre pronto!

Thursday, April 3, 2008

Best Pic--------La mejor foto

I want to enter a contest for the cover of a magazine. I know that there will be millons entering and our chances are very small, but still I want to. Please tell me wich pic is the best. Thanks!
------------------
Quiero entrar a un concurso para la portada de una revista. Se que habra millones participando y nuetras chances son muy bajas, Preo de todas maneras quiro entrar. Porfavor diganme que foto les gusta mas. Gracias!

Monday, March 31, 2008

March in pics!--------- Marzo en Fotos!

Easter!

Pascua!

Fun with the Hello Kitty Kite!

Volando el papalote de Hello Kitty!

Easter! Looking for some eggs!
Pascua! Buscando huevitos!

Zev eating a cupcake after Ceci's party. He ate like 5 that day!
Zev comiendo un pastelito despues de la fiesta de Ceci. Se comio como 5!

Cousins! ---Primos!

It was a Great MONTH!

---------

Fue un mes muy divetido!

Thursday, March 27, 2008

Cecilia's Birthday! -------- El Cumpleanios de Cecilia

Cecilia's Birthday was last Monday and we had her party on the 22nd at a place called "Pump-it- up!". It's a place full of inflatable big toys. Really FUN!

-------------------

El cumpleanios de Cecilia fue el lunes pasado y festejamos su cumpleanios el sabado 22 en un lugar que se llama Pump-it-up! Es un salon de fiestas lleno de juguetes inflables. Muy divertido!

I made cup cakes for everyone!

------

Hice pastelitos para todos!

Later that day we went to Texas Road House with Noel and his family and Genny and her family(they came on a shopping trip and to spend Easter with us). There, they sang a happy birthday song and they had Cecilia sit on a horse saddle.

----------------------

Despues ese mismo dia fuimos a Texas Road House con Noel y su familia y Genny y su familia(por que vinieron de compras y para Pascua). Ahi le cantaron una cancion de Feliz Cumpleanios y la sentaron en una silla para montar caballos.