Update

AUDREY'S Birthday!
Yay! She's finally ONE!

This next ones are from thanksgiving weekend!

On a morning, on our way to school!--- Una manana de ida a la escuela!

This pic was taken one morning in September.
Every morning we wake up at 6:00AM to get ready for school. Carmen woke up that morning saying she wanted to come drop Cecilia off. I told her that she could come only, if she dressed and got ready herself. So she did! I love the sun glasses, especially because it was very dark outside! Haha

--------------------------

Esta foto fue tomada una manana de septiembre.
Todas las mananas nos despertamos a las 6:00AM para prepararnos para la escuela. Carmen se desperto esa manana diciendo que queria ir a dejar a Cecilia. Yo le dije que podia venir SOLO si se vestia y arreglaba ella sola. Y si lo hizo! Me encantan los lentes obscuros, especialmente por que estaba bien obscuro afuera! jaja

HALLOWEEN!!!

The kids had a blast!
Audrey stayed home sleeping.

Natalies Baby Shower!!

We had a little get together to celebrate Natalie's second pregnancy! It was fun to have some "girls time" and talk about baby stuff!

I ordered this m&ms online!

HAPPY BIRTH DAY CARMEN!----------------- FELIZ CUMPLEANIOS CARMEN!

YESTERDAY WAS CARMEN'S B-DAY. SHE STARTED HER MORNING WITH A PRESENT. LATER WE CELEBRATED WITH A KRISPY KREME PARTY! IT WAS LOTS OF FUN.
--------------------------------------------
AYER FUE EL CUMPLE DE CARMEN. EN LA MANANITA ABRIO UN REGALO Y MAS TARDE TUVIMOS UNA FIESTA DE KISPY KREMES! SE DIVIRTIO MUCHO.

CARMEN IS SUCH A CUTE AND FUN GIRL, WE LOVE HER!
------------------
CARMEN ES MUY LINDA Y DIVERTIDA, LA QUEREMOS MUCHO!

Little project!---- Mi pequeno proyecto!

While we were in Mexico my mom and I made this very cute Tooth Fairy pillows for my kids! I love them!
-----------------------------------
Cuando estubimos en Mexico mi mama y yo hicimos estos cojincitos para el "Ada madrina de los dientes"(el ratoncito). Tienen unas mini bolsitas para el diente y para que ahi "el ratoncito" deje tambien el dinero! Me encantaron!

Cecilias First Day of School!-------- El primer dia de escuela de Cecilia!

Before living the house:

-------

Antes de salir de la casa:

Arriving to her classroom:

----------

Llegando a su salon:

With her teacher:

Con su maestra:

Carmen waiting for Ceci at the end of the day!

Carmen esperando a Cecy al final del dia!

Here she comes!

Aqui viene!

Yay!!! She made it! And she had a great time.

Yuhuuu!! Lo hizo! Y se divirtio mucho.

MEXICO!!!

We decided to drive to my parents house for the first two weeks of August. We loved to spend time with family!

My grandparents!

Tepoznieves!

Taxco!

The ULTIMATE VACUUM CLEANER

Two days ago a girl showed up in our front door and ask if we wanted one room's floor cleaned for free. I said YES! Well the whole point of the free cleaning was to show their product "The Kirby". The presentation was long, but I was sold within the first 10 minutes. We ended up buying it and we LOVE IT! It really is AMAZING!! So if someone comes to your front door and wants to clean a room for free, if you have time, I recommend it!!!

It easily converts to a Deep-Cleaning Upright, a Carpet Shampoo System, Canister Vacuum, Floor Buffer and more. It's not just a vacuum, it is a complete home care system.

JUST SOME OF THE Kirby SENTRIA® SYSTEM'S EXCITING FEATURES

• Powerful airflow combined with a HEPA 11 filtration system means that dirt and debris have no where to hide.
• Thanks to our state-of-the-art TechDrive® power assist, it only takes a featherlike touch to push the system.
• Toe Touch Control gives you the proper cleaning height every time without bending.
• The LED headlight brightens even the darkest corners.
• Quick-drying carpet shampoo process provides professional results at a fraction of the cost.
• Use the portable mode to remove irritating dust mite allergens from your bedding.
• Clean even hard-to-reach areas with our wide variety of attachments.
• Easily remove pet hair and debris from upholstered furniture
• Polish and buff hard surface floors to a lustrous shine.
• And the list goes on!

(I got the "features" from their website)

4th of JULY!!!---------- 4 de JULIO!!!

Today, our neighborhood had a great parade. We walk to the pool and had a pot lock. We also had a contest for best decorated Bike and stroller/wagon. And guess who won??? Yes, we did!

Cecilia and Carmen won for most patriotic too.! hahahaha........

----------------------------------

Hoy hubo un desfile en nuestra colonia! Caminamos a la alberca y ahi, comimos. Tambien hubo un concurso de la "bicicleta y la carriola/carreta" mejor decorada. Y adivinen quien gano??? Si, nosotros! Cecilia y Carmen ganaron por ser las mas patrioticas, tambien! Jajajaja.....

Krispy Kremes!

On a little trip to Krispy Kreme!

-------------------

De paseo a Krispy Kreme!

We love this delicious doughnuts. Our kids enjoy looking how they make them, every time. It never gets old!

------------------------------------

Nos encantan estas deliciosas donas. Los ninos disfrutan ver cuando las estan haciendo, les encanta!

Passport Pics - Fotos del Pasaporte

A few weeks ago I took the pictures for Cecilia, Zev and Audrey's passports. Here are the results.

-----------------

Hace alguna semanas tome las fotos para los pasaportes de Cecilia, Zev y Audrey. Aqui estan los resultados.

Carmen's passport hasn't expire so we didn't need a pic, but she still wanted one.

-------------

El pasaporte de Carmen no ha caducado, pero queria que le tomara una foto de todas maneras.