Thursday, November 20, 2008

On a morning, on our way to school!--- Una manana de ida a la escuela!


This pic was taken one morning in September.
Every morning we wake up at 6:00AM to get ready for school. Carmen woke up that morning saying she wanted to come drop Cecilia off. I told her that she could come only, if she dressed and got ready herself. So she did! I love the sun glasses, especially because it was very dark outside! Haha

--------------------------

Esta foto fue tomada una manana de septiembre.
Todas las mananas nos despertamos a las 6:00AM para prepararnos para la escuela. Carmen se desperto esa manana diciendo que queria ir a dejar a Cecilia. Yo le dije que podia venir SOLO si se vestia y arreglaba ella sola. Y si lo hizo! Me encantan los lentes obscuros, especialmente por que estaba bien obscuro afuera! jaja

8 Comentarios/comments:

Genny said...

Que bonitas sobrinitas!!!!

susana kidd said...

6 am? Wow! that's too early! (you're a super mom) so at what time does Cecilia's school start?
Carmen looks so "in", so cool! I love her hair. They are so cute.

GELA said...

yeah! thaaaaat's the way to go! you know... very early in teh morning, you are not fully awake yet and you dont wanna show the world your sleepy eyes for sure! >> SUNGLASSES ARE A MUST << and I must confess that's the way I roll too! haha but she looks much better than me... she's got the rockstar attitude!

Durst said...

School starts at 7:30, but it takes us that long to get ready!

That day too, while in Cecilia's class room a dad that was also dropping off his kid, told Carmen: "To cool for school huh?" hahaha...

Amy said...

Your girls are so adorable! I wish I looked that put together at 6am.

Kristen said...

SO CUTE! Carmen just cracks me up!

natalie said...

haha. Your girls crack me up.

susana kidd said...

Yine, acabo de leer en el blog de Gaby acerca del diente de Cecilia, ya se le cayo porfin? o todavia anda de "flojo" que no hace nada de nada. (Ni se mueve ni se cae) bueno no se si te sirva de info pero Elan estuvo en ese mismo "status" por 3 semanas. Este es su 3er. diente q' se le cae. Los otros 2 ningun problema pero este de plano mi mama se lo tuvo q' quitar (yo la verdad no me animaba) Pero sabes? este diente en ese "status" por mucho tiempo ya le estaba dando mucha lata al comer y le dolia y tambien tenia la encia roja (yo creo por lo mismo de que se mueve al comer para todos lados jiji). Hablale a mi mami talvez te sirva, o te de la tecnica del jalon de dientes jiji. Anyway... hope the info helps!